FC2ブログ
すでに12月に入ってしまって今更ですが、10月13日に開かれたAPAN STAR AWARDS授賞式の模様をご紹介しようと思います。
随分前の物ですし、またもや私の興味ある部分だけにはなりますが・・・
(敬称略です)


まずはレッドカーペットから・・・


2018120118105607d.png
2018120118110551d.png
201812011811139df.png
201812011811227a4.png



チョン・ヘインインタビュー。

20181201181132e61.png


「我が国のドラマは世界的に見ていただけるぐらいコンテンツが良くなっています。
たくさん見ていただき、さらに愛してください」



今回の司会はキム・スンウでした。

20181201182107dd4.png


まずは司会者の挨拶から・・・

「授賞式でのMCは初めてです。
今回のMCはどうしても俳優がやらなければならないということで私がやることになりました。
普通であれば私の横に女性のMCがいるもので・・・、その方が見ている方達もいいと思うのですが、なぜか私一人ですることになりました。
緊張していますが、こういう時には皆様の応援や拍手が必要です。

---拍手----

この授賞式はライブ放送されています。
ですので、さらに緊張していますが、今日の目標はただ一つです。
放送事故を起こさないようにしよう。

LOVE OF APAN。
これが今年のテーマです。
俳優に対するファンたちの愛。
そして、ドラマに対する視聴者の愛。
そして、演技に対する俳優の愛。
そんな貴重な意味を込めたAPAN STAR AWARDS。
本格的に始めてまいります。

2017年9月から2018年9月までに放送された93作品が対象となっています。」


「新人賞」

(男性受賞者)
ヤン・セジョン 「愛の温度」

2018120118211426e.png



チャン・ギヨン 「私のおじさん」

20181201182123a52.png


まずはヤン・セジョンが受賞挨拶をしましたが、あまりに緊張しすぎて、ずっと下を向いたままでした。

「あ、ありがとうございます。
今私が・・・」

あまりに緊張しているセジョンに向けて会場から一斉に拍手が・・・

「監督がおっしゃいました。
セジョン、君が良い人ならば、周りに良い人が集まるだろう、と。
良い人になるよう努力します。
ありがとうございました」


(女性受賞者)

キム・テリ 「ミスターサンシャイン」

20181201183108e2c.png



ウォン・ジナ 「ただ愛する仲」

201812011821323b1.png



「演技賞」

(男性受賞者)
パク・ホサン 「賢い監房生活」
ユ・ジェミョン  「ライフ」

201812011831176e4.png



(女性受賞者)
チャン・ソヨン 「ご飯をよくおごってくれる綺麗なお姉さん」

201812011831346ae.png


キム・ミンジョン 「ミスターサンシャイン」

2018120118312660f.png



この後に、ムン・シオンステージがありました。

そのあと、
「ベストマネージャー賞」
「OST賞」
の 発表があり、続いて人気賞の発表でした。


「人気賞」

(男性受賞者)
チョン・ヘイン

20181201185023e70.png


「どうもありがとうございました。
僕がこの賞をもらっていいのか分かりません。

「もらっていいよ!」と客席からの声・・・・・

この賞をもらうことは嬉しいですが、肩の荷が重くもあります。
でもこの賞は僕を愛してくださり、僕を応援してくださるたくさんのファンの方々がくださった賞だということをよく知っています。
この賞の重みを感じ、今後も演技しながら、この肩の重みを責任感として担っていきます。
もう一度賞をくださり本当にありがとうございました。
そして最後に家族よりも長い時間一緒に過ごしているマネージャー、これからも楽しく仕事をしましょう。
お父さん、お母さん、賞をもらったのでたくさん自慢してください」


(女性受賞者)
パク・ミニョン

20181201185032c20.png




「長編ドラマ 優秀演技賞」

(男性受賞者)
チャン・スンジョ  「カネの花」

201812011850455a5.png



(女性受賞者)
チョ・ボア 「別れが去った」

2018120118505450f.png




「中編ドラマ 優秀演技賞」

(男性受賞者)
チョン・ヘイン 「ご飯をよくおごってくれる綺麗なお姉さん」

20181201190343042.png


優秀演技者賞だなんて・・・
実は今日は人気賞に確定したのでありがたくいただくために、そして、一緒の空間にいるだけで光栄な先輩方が来られるので先輩方を見たいと思って来ました。
それで優秀演技者賞をいただいてしまって・・・なんと言っていいか分かりません。
まず本当にありがとうございます。
この賞はさっきの賞よりもさらに肩の荷が重い賞です。重さが二倍になりました。
この賞は本当に僕がもらった賞ではなくて、これは脚本家さんや監督さん、僕に幸せだった時間を下さったソン・イェジン先輩に捧げます。
本当にありがとうございます。
精一杯努力し、常に最前を尽くします。
そして、良い俳優より前に、良い人間になるよう努力いたします。
ありがとうございました」

挨拶を終えて戻ろうとするヘインに、スンウが声をかけました。

「ちょっと待ってください。
今日二回目なのでインタビューします。
さっき名前を呼ばれた時、本当に知らなかったようですが、本当に知りませんでしたか?」

「本当に知りませんでした。」

「期待は?」

「ノミネートされているのは知っていましたが・・・」

「自分がもらえる確率はどれぐらいだと?」

「20から25%」

「それから受賞の所感でご両親の話をしないとダメですよ。
2回目はしなかったと思いますよ。
そして、今回人気賞と演技賞をもらいました。
人気もあるし演技もうまいということですよね。
もし、来年自分で賞を選べるとしたら、人気賞がいいですか?演技賞がいいですか?」

「僕は演技賞がいいです」

「では、来年は演技賞を狙うということで、もし人気が落ちてもがっかりしないでくださいね」

「はい、分かりました。」


(女性受賞者)
コ・アソン  「ライフオンマース」

20181201185748efc.png



ここで、司会のキム・スンウが客席に座っている俳優にインタビューをしました。

20181201191838655.png



また、賞の発表が続きました。

「長編ドラマ最優秀演技賞」

(男性受賞者)
イ・サンウ 「一緒に暮らしますか」

20181201185757f5a.png


(女性受賞者)
シン・ヘソン 「黄金色の私の人生」

20181201190704463.png



「中編ドラマ 最優秀演技賞」

(男性受賞者))
パク・ソジュン 「キム秘書がどうしてそうなのか」

20181201185805fc5.png


(女性受賞者)
イ・ジウン(IU)  「私のおじさん」

201812011858144b7.png


「作家賞」

イ・スヨン 「ライフ」


「演出賞」

キム・ウォンソク監督  「私のおじさん」


「グローバル賞」

パク・へジン

20181201185826897.png




「今年のドラマ賞」

ミスターサンシャイン


「大賞」

イ・ビョンホン  「ミスターサンシャイン」

20181201185834a19.png



これですべての章の発表は終了しました。


今年話題の作品、その中でも、「ミスターサンシャイン」は圧倒的強さだったようです。

今回は私が見たドラマがたくさん選ばれていました。
自分が見たドラマに出演していた人が選ばれるとなんだか嬉しいものですね。

「ライフオンマース」と「賢い監房生活」がもっと選ばれればもっと嬉しかったのですが・・・
やはり人気俳優がたくさん出ている作品じゃなかったからかなあ・・・

それから今回MCだったキム・スンウは話が上手でした。
一人でしたが、全く問題なく、楽しく進行していましたね。


・・・・ということで、授賞式レポを終わります。



***「雲が描いた月明かり」と「トッケビ」の原作小説の日本語訳を連載中です。
是非一度覗いてみてくださいね♪

 ↓
雲が描いた月明かり」 原作小説 日本語訳

トッケビ 原作小説 日本語訳



#韓国ドラマ #チョンヘイン #APAN #ヤンセジョン #ミスターサンシャイン #授賞式 #綺麗なお姉さん #パクヘジン #イビョンホン











関連記事
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

PAGETOP